kalmika

Győrffy Ákossal Végh Attila beszélgetett

…Az ember hosszú élete során lát egy csomó öregembert, akik a hősi múltat felemlegetve elkezdenek könnyezni. Aztán lát egy csomó öregembert… akik csak úgy, maguktól, au naturel elkezdenek könnyezni. De még ezek a rozoga öregemberek is mindkét szemmel könnyeznek. Nem így én. Azt sem tudom, hogy álljak, hogy bohócarcomnak a kevésbé könnyezős fele mutatkozzék…
Nagy Koppány Zsolt írása

Primo Levi

Dóczy Lajos fordítása

Szemelvények Csontos János válogatott verseskötetéből

…Adventben nincs is szebb szó talán a reménykedésnél. Talán épp a remény az, ami megkülönböztet minket a többi élőlénytől. A remény miatt tervezünk, indulunk, folytatunk. És a ránk következő vasárnap meggyújtjuk a második gyertyát az adventi koszorún, a remény gyertyáját…
Lőrincz P. Gabriella írása

Voltaire

Kosztolányi Dezső fordítása

Voltaire annak idején a szellem nevében tiltakozott a lisszaboni földrengés ellen. „Nem fogadta el a kegyetlen fátumot és faktumot, nem volt hajlandó megalázkodni előtte. […] Nos, mérnök úr, itt láthatja a szellem és természet kibékíthetetlen ellentétét: a szellem örök ellensége a természetnek, büszkén és gyanakvón áll vele szemben: fennen kitart ama joga mellett, hogy bírálhassa a természet gonosz, értelemellenes hatalmát.” A Varázshegy Settembrinije magyarázza ekképp a nagy oppozíciót Castorpnak…
Végh Attila írása