Címke: Mirtse Zsuzsa
4
jún
„A műfordítást az alázat iskolájának tartom”
A Lengyel Köztársaság Lovagkeresztjével tüntették ki Zsille Gábort – Mirtse Zsuzsa interjúja
1
jún
Halpénz
A nyarakat mindig nagyon vártam. Legfőképpen azért, mert több vizet lehetett látni, mint évközben, amikor nagyjából semennyit sem. Kint lenni a Kis-Duna partján, hajnalban kelni, várni, hogy a közelben lakó nagyobbacska fiú, aki gyámolítgatott engem, értem jöjjön, és magával vigyen a híd lábához horgászni… Mirtse Zsuzsa írása
25
máj
Sárrögből hegyet
A szerencse iszamós, megfoghatatlan dolog, csuda tudja, miből táplálkozik. Szeretem azokat a dolgokat, amelyeket nem kell érteni, faggatni, elég, ha örömmel fogadjuk őket… Mirtse Zsuzsa írása
18
máj
Titkos tervrajz
Lehet-e úgy apró darabokból kirakni a mozaikot, hogy nem látjuk az egész képet, vagy csak sejtésünk van róla? Hiszen mindenkiben ott él egy titkos tervrajz a teljességről, a teljességünkről, csak megesik, hogy elmosódottnak látjuk a körvonalakat… Mirtse Zsuzsa írása
11
máj
Hamuban sült pogácsáim
A szabályokkal meghitt a viszonyom kicsi korom óta. Szeretem, ha vannak karámok körülöttem, sőt, magam építem a legtöbbet. Jobban meg tudom élni a szabadságomat, mint a parttalanságban… Mirtse Zsuzsa írása
4
máj
Arany órák
Nem gondolnám, hogy a szokásaim rabja vagyok, sőt, rendszeresen azt érzem, hogy a szokásaim felszabadítanak: ha meg tudom élni, teremteni a rendet a dolgaim mögött, az nekem egyértelműen jóv… Mirtse Zsuzsa írása
27
ápr
Képzeletbeli segítők
Az ágyam fölötti polcon egy vesszőkosárban – mindenféle létfontosságú kacatom tetején – egy kicsi bagoly ül. Játékbagoly, kerek zsebóraszemmel. Plüssből készült, de nem játszani szoktam vele, hanem komoly feladata van: őriz. Ő vigyáz az álmomra, hogy éjszaka is rend legyen odakint, idebent… Mirtse Zsuzsa írása
20
ápr
Bízz bennem!
Megbízni valakiben a számomra azt jelenti, hogy felfogom, és a legmélyebben elhiszem, hogy elfogadott és befogadott, helyet adott magában nekem, és ez a hely biztonságos. Megkockáztatom: örök. Hogy nem kell félnem tőle, nem ellenség, nem dönt ellenem, törvényei az én törvényeimmel nem mennek szembe… Mirtse Zsuzsa írása
13
ápr
Harc az igenért
Pontosan ugyanazt teszem, amit az egyiptomi királynők tettek. Amit az ókori Kína lányai, asszonyai is felismertek már. Szájukat élénkvörös cinnabaritból-cinóberből készült festékkel formálták kihívóra, s nyilván fogalmuk sem volt arról, hogy e festék higanyt tartalmaz, így mérgező is lehet. Vajon a halálos csók is innen kapta a nevét?… Mirtse Zsuzsa írása
6
ápr
Vigyél magaddal!
Az evés, a jó evés nagyon fontos. Fehér asztal mellett megnyílik a lélek, szerelmek szövődnek, a legszerényebb ételt is el lehet készíteni, kínálni örömteli módon. Szép metszésű pohár fölött a másik szemébe nézve a reményteli jövő néz vissza… Mirtse Zsuzsa írása