Címke: Kabai Henrik

12
szept

Legkisebb és leglassabb részletek

Enyedi Ildikó Csendes barát című filmjének világpremierjére a 82. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon került sor. Az Arany Oroszlánra jelölt rendezés középpontjában a humán és nonhumán észlelési mód és cselekvőképesség áll… De mégis mi mindent tudhatott és akarhatott tudni az ember egy páfrányfenyőről az 1900-as, a ’70-es és a 2020-as években?...
Kabai Henrik írása
5
szept

Thaiföldi vizek

…Tara Menon Víz alatt című regénye barátságot és gyászt, családot és emlékezést, illetve katasztrófákat és apokalipsziseket örökít meg egy olyan emberközeli és sallangmentes nyelven, amely a kortárs világirodalmi szcéna prózai vetületét illetően páratlannak bizonyul…
Kabai Henrik írása
28
júl

Agnes és az erdő

Kitárni a szívünket ‒ nem a sötétségbe zárni, hanem a Nap felé fordítani. Az évtizedek múltán is visszhangzó anyai tanács szervesen átjárja fivér és nővér, férj és feleség, szülő és gyerek, ember és nem-ember kapcsolatát a Hamnet (2025) című filmben…
Kabai Henrik írása
31
jan

A Tuntschik hívása

Olga Tokarczuk 2022-ben megjelent regényét (Empuzjon) idéntől magyar nyelven is kezébe veheti az olvasó Körner Gábor tolmácsolásában. Az alcím (Természetterápiás horror) nyomán jogosan számíthatunk az ökogótika jellegzetes jegyeinek kibontakozására…
Kabai Henrik írása
13
dec

Az ökoszféra nemet mond

Jónas Reynir Gunnarsson szerzői pályájának indulása egyedinek minősül izlandi és világirodalmi viszonylatban egyaránt, ugyanis 2017-ben két verseskötettel és egy regénnyel debütált. A 2020-ban megjelent Dauði skógar (Az erdő halála) idén Veress Kata magyar fordításában vált elérhetővé a Polar Egyesület egyik legújabb kiadványaként…
Kabai Henrik írása
4
nov

Vörösfenyő, jegenyefenyő

Az eddigi, magyar nyelven is megjelent Paolo Cognetti-regények (Nyolc hegy, A magányos farkas boldogsága) világát narrációs és tematikai aspektusból is erősíti az idén megjelent újabb fordítás Lukácsi Margit minőségi tolmácsolásában…
Kabai Henrik írása
21
okt

„Mindketten szépek vagyunk négykézláb.”

Milyen lehetőségek adottak a kiégés társadalmában mindazoknak, akik úgy döntenek, hogy kivonulnak a kapitalista logika uralta rendszerből? Mihez kezdhet az az egyén, akinek új célja, hogy egy olyan életmódot folytasson, amelynek mechanizmusai és habitusai társadalmilag nem belekódoltak?...…
Kabai Henrik írása