Címke: Zsille Gábor

22
okt

Ügynökségek kora

Egy irodalmi folyóirat felkért: fordítsak magyarra tucatnyi kortárs ír verset, és lesz rá céltámogatás egy valóban professzionálisan működő dublini szervezettől. Eddig jó. Ám ha kissé mélyebbre ássuk magunkat a szigetországi költők ügyeiben, különös tapasztalatokat szerezhetünk… Zsille Gábor írása
15
okt

Szonett és piskóta

Ínycsiklandó étkezésekről sokan feljegyeztek ezt-azt, ám a műfaj örökös bajnoka az óbudai mester, Krúdy Gyula. Neki köszönhetően vált megkérdőjelezhetetlen ténnyé, hogy az irodalom és a gasztronómia testvérek, de minimum közeli rokonok… Zsille Gábor írása
8
okt

Iván és Micike

Rokonszenvvel, mi több, a ráismerés örömével olvastam itt, a Zsurnál rovatban Nagy Koppány Zsolt múlt keddi tárcáját. Hozzám hasonlóan neki is rendkívül fontos, hogy a kiszemelt kötet makulátlan állapotú legyen. Nem szándékom tromfolni, de az én helyzetem sajnos egy fokkal nehezebb, ugyanis a kifogástalan állapotot még az antikvár könyvektől is elvárom… Zsille Gábor írása
1
okt

A túlsó part ígérete

Az ellobbanás előtti utolsó fény szépsége, melankóliája. Szeptember huszadikán, csütörtökön délután a badacsonyi strandon tizenkét ember fürdött a Balatonban. Köztük én is. A víz kimondottan kellemes volt – a bemerülés első tíz másodpercében barátságtalannak tűnt, de azután varázsütésre átlényegült, befogadott, gyöngéd pajtásom lett… Zsille Gábor írása
24
Sze

Savanyú almává verni

Lengyel–magyar nagyszótáram segítségével csokorba gyűjtöm a polák földön használt szólásokat és közmondásokat. Ez tanulságos móka, hiszen a népi bölcsességek rengeteget elárulnak egy nemzet lelkületéről, gondolkodásmódjáról. Az egész még érdekesebb, ha e gyűjtőmunka eredményét egybevetjük a magyar szólásmondásokkal… Zsille Gábor írása
17
Sze

Szabad állapotú nők

Egy szerbiai kisváros irodalmi fesztiválján bármi megtörténhet, ezt most már tudom. S az élmény maradandó… Zsille Gábor írása
10
Sze

Aranyköpések

Pedagógusok csoportjával utazom egy buszon, többségük magyartanár. Szegedtől Budapestig nem rövid az út, és hogy észrevétlenebbül peregjenek a kilométerek, útitársaim örökbecsű iskolai tévedéseket és nyelvbotlásokat idéznek fel… Zsille Gábor írása
3
Sze

Fölfedezők és szájhősök

Emberi természetünkből fakad, hogy vonzódunk a fölfedezésekhez. Minden újat, ismeretlent izgalmasnak találunk, minden ásatás és expedíció elbűvöl. És nem csupán olvasni-hallani szeretünk a fölfedezésekről, mások elképesztő kalandjairól, de szívesen eljátszunk a gondolattal, hogy mi magunk is felfedezővé válunk… Zsille Gábor írása
27
aug

Irodalmi játszmák

2014 óta szerkesztem Az Év Versei című antológiát, melynek egy-egy kötetében száz költő kap helyet. Konzultáltam elődeimmel: tíz-tizenöt esztendeje az antológia összeállítóját még nem zsarolták öngyilkossággal egyes szerzők a bekerülés érdekében, de hat-hét éve már igen. Akkortájt pattanhatott el valami… Zsille Gábor írása
20
aug

Magyarral álmodni

Augusztus huszadika, Szent István ünnepe fogékonyabbá tesz a nemzeti sorskérdésekre, a történelmi múltra. Nálam ez többnyire abban nyilvánul meg, hogy jobban figyelek a lengyel–magyar barátság részleteire, hétköznapi megnyilvánulásaira… Zsille Gábor írása