Mary Carolyn Davies: Koratavaszi nap

Koratavaszi nap volt,
köröskörül öröm,
jártam magam az erdőt,
és ültem egy kövön.

Csak ültem ott s daloltam
a madaraknak én.
A dallam Istené volt,
de a szöveg enyém.

(Kosztolányi Dezső fordítása)