A műfordítónak úgy kell dolgoznia, hogy célt találjon. […] Céloznia kell, mint a jó céllövőnek, aki érzi a kezével, az idegeivel, hogy a puska csövét magasabbra kell tartania, mint amilyen magasan a célt látja, mert a golyót röptében lefelé húzza a gravitáció.
2018. december 12. Olvasat