A külföldi filmek anyanyelvünkön megszólaltatása, vagyis a szinkronizálás érdekes fordítói szakterület. Jómagam eddig egyetlen alkalommal végeztem ezt a munkát, igaz, akkor a legnehezebb részét kaptam: az Oscar-díjas Andrzej Wajda Bosszú címmel 2002-ben forgatott kosztümös vígjátékát… Zsille Gábor írása

Gyerekkorom a faluhoz kötődik, többhöz, mert nagyszüleim egy másikban laktak, két faluval arrébb. Többnyire busszal mentem át, de gyalog is megtettük az utat egyszer nagynénémmel. Orromban érzem a felcserélhetetlen illatot, kakukkfű és bükköny, a ki tudja milyen bokrok, levelek, virágok és fű keverékét… Csanda Mária írása

Ahogy nézem a könyvfestő mester munkáját, magam is ecsetre kapnék, hogy kipróbáljam, milyen érzés könyvlapot díszíteni. Hogy ezen egyetlen lap kipingálása több időbe kerül, mint amennyi alatt jómagam – nem is kezdőként – betördelek egy vékonyabb verseskötetet, azt máris látom… Király Farkas írása